Archivo de Autor - Librerante

[La idea de esta serie se nos ocurrió leyendo El Gabinete de Sísifo; concretamente un artículo de Alejandro Gamero sobre El famoso cuestionario de Marcel Proust para conocer mejor a alguien, que, por cierto, no era suyo.

Ya se sabe que traducir es una tarea ardua. Pero cuando se trata de títulos de libros aún se pone más difícil y la traición implícita en el trabajo del traductor se hace más manifiesta.

El calor acecha y nosotros nos hemos resguardado en el mejor lugar de Madrid: LA CUEVA DEL RELOJ, donde sin necesidad de poner el aire acondicionado, disfrutamos durante todo el año de una temperatura primaveral. Hemos querido ofrecer una oferta cultural diferente.

Pilar Salamanca nos va a ayudar a liberar el genio creador que todos llevamos dentro. Hay mucha gente que desea escribir pero sufre lo indecible porque no sabe expresarse adecuadamente o porque cuando, después de prodigiosos esfuerzos, lo consigue, no logra que se le preste atención.

Un taller en el que aprenderemos a escuchar la música con otros oídos gracias a la cellista Iris Azquinezer, que nos llevará de la mano en un recorrido por la historia de la música y nos dará claves para entenderla mejor.

El primero de Los Jueves Librerantes se celebró el viernes 3 de julio en la librería-café La Fugitiva de Madrid con un encuentro que versó, en principio, sobre las «relaciones consentidas» de la novela policiaca y el periodismo de investigación

«Eso sí, tengo varios libros tirados por el suelo. Una biografía de Wittgenstein y Popper, las Meditaciones de Marco Aurelio, el último Vinalia Trippers, A tumba abierta de Oriól Romaní en edición fotocopiada, uno de los relatos y poemas de Bukowsky, La cámara de niebla de Xen Rabanal… También está Tom Wolfe por ahí tirado.

Desde al menos diez días, o quizá fuera después de que Marta se hubiera ido del piso junto a una bolsa de fin de semana, Sasha despertaba con aquella melodía que no dejaba de aletear como una golondrina que al migrar hubiera perdido el rumbo de sus compañeras y se hubiese metido en su cuarto por equivocación, y creía que por error o por despiste porque qué demonios hacía esa canción-golondrina revoloteando justo encima de su cama.

Recién Narciso es el primer libro de poemas de Simón Cuadros Inocencio (Valencia, 1976), biólogo de profesión y especializado en reproducción asistida. Se trata de un libro de poemas que no hace concesión al lector y trata de alejarse de los ritmos, temas y estilos que hoy día convierten a cualquiera en poeta con el sencillo gesto de darle a enter/intro al final de un renglón.

En esta ocasión la convocatoria es en Meta librería. Joaquín María López, 29. Madrid. Siete y media de la tarde de un viernes 5 de Junio posterior al día del Corpus, que fue fiesta en Madrid, por lo que mucha gente había hecho puente; algo muy madrileño esto: salir escopetados hacia da casi que igual dónde en cuanto se tienen más de dos días libres.