Archivo de Autor - Librerante

Celebramos la venida del otoño; inauguramos temporada cargada de eventos. En La República de las Letras. Si quieres montar un evento con nosotros, o reservar una cata de vino para ti y tus amigos, ponte en contacto aquí y te lo preparamos o escríbenos a libreria@larepublicadelasletras.es

[La idea de esta serie se nos ocurrió leyendo El Gabinete de Sísifo; concretamente un artículo de Alejandro Gamero sobre El famoso cuestionario de Marcel Proust para conocer mejor a alguien, que, por cierto, no era suyo. Pueden leer la anécdota completa aquí. Son 30 preguntas. Hoy contesta Ana Pérez Cañamares, poeta y mejor persona, autora del librerante Economía de guerra… y otras muchas más cosas.]

Academia La Central: matrículas para los cursos de otoño 2015 Os recordamos que ya están abiertas las matrículas para los nuevos cursos. Una propuesta para seguir reflexionando, creando y abriendo nuevos horizontes a través de la literatura, la filosofía y el arte.

Crowdfunding para la publicación de Habla con medusas, de José Daniel Espejo El autor es colaborador de La Galla Ciencia —como cacareador ha alcanzado los 150 artículos— y autor de Mal, de Editorial Balduque. Es por ello que desde La Galla Ciencia vemos que ha llegado el momento de dar un paso más: para todos los que disfrutáis con sus hallazgos y con una visión del mundo mordaz e inconformista, Joseda verá publicados en papel una selección de sus mejores artículos escritos

Después de un año de la presentación del proyecto y el apoyo a la campaña de crowdfunding que hizo posible la realización del mismo, tenemos la alegría de invitaros a la proyección del documental El Tren Popular de la Cultura, de nuestra amiga y colaboradora habitual Carolina Espinoza.

Reunido el Consejo de Administración de Librerantes (bueno, una parte, y, bueno, no es un Consejo de Administración como tal, tampoco, aquí trabajamos mujeres y se nos ve, por ejemplo), hemos llegado a la conclusión de que este es El Verano del Amor Y algo había que hacer, entonces, aparte de hablarlo, pensamos, nos dijimos. Y a ello nos dedicamos ya durante el resto del cónclave. Tras arduas y larguísimas deliberaciones, elegimos la que creemos ha de ser La pareja del verano, sin lugar a dudas, por

1 Hay muchas formas de caer. Se puede incluso estar cayendo sin ser plenamente consciente de ello. También puede uno arrojarse al abismo sin darse cuenta de nada. No hay nada especialmente dramático en eso. Godard, el cineasta, decía que para hacer una película basta con tener una chica y una pistola

Hace frío. Es invierno. 1949. En un salón de baile de Twist, en Arkansas, un joven negro de 24 años manosea una guitarra Gibson acústica. Hace tanto frío que han encendido un barril medio lleno de queroseno, a modo de chimenea, para calentar el ambiente. Para que los pies de los potenciales bailarines, helados, bailen.

[La idea de esta serie se nos ocurrió leyendo El Gabinete de Sísifo; concretamente un artículo de Alejandro Gamero sobre El famoso cuestionario de Marcel Proust para conocer mejor a alguien, que, por cierto, no era suyo.

Ya se sabe que traducir es una tarea ardua. Pero cuando se trata de títulos de libros aún se pone más difícil y la traición implícita en el trabajo del traductor se hace más manifiesta.