Entradas en la Categoría

Desde fronterad

suvenir de las torres gemelas con avión

¿Qué nos dicen los objetos que la guerra deja tirados por el suelo? ¿Qué nos dicen, de nosotros mismos, los objetos que la guerra convierte en marketing? El primer objeto cayó del cielo. Era el flyer –uno de miles– que la aviación estadounidense lanzaba sobre las tropas iraquíes atrincheradas en el sur de Kuwait.«¡Esto es una alerta, la primera y la última! Mañana bombardearemos el Batallón de Infantería 21. ¡Huye de este lugar ahora mismo!», advertía el flyer en árabe,
Imagen del transexual posando a cámara

Por la mañana necesitaría un rato antes de poder recibirnos, nos había dicho cuando nos despedimos la noche anterior. Ahora veíamos por qué: no había dormido, pero lucía radiante. Se había cambiado de ropa. Una malla de lycra blanca con manchas negras, zapatos de tacón alto. Y una camiseta de tirantes de color celeste, con pequeños arreglos de brillantes justo por debajo de sus senos artificiales, apretados en un sujetador negro. Llevaba también un vistoso reloj de pulsera, muy ancho,
imagen de mapa en tinta

Desde FronteraD queremos saludar la reciente publicación de dos antologías de crónicas escritas por autores hispanoamericanos (la Antología de crónica latinoamericana actual –editada por Darío Jaramillo Agudelo para la editorial Alfaguara– y Mejor que ficción –editada por Jorge Carrión para la editorial Anagrama–) con un diccionario de términos esenciales para comprender la importancia presente y el potencial futuro de la crónica escrita en español. Un género que nos permite viajar y conocer mundos lejanos o cercanos y que, sobre todo,

¿Qué puedes llevarte a un viaje terrorífico en el que hay que sobrevivir a la travesía del Sáhara, a la violencia y hostilidad de uno o varios países desconocidos de los que te quieren expulsar, al salto de una valla fortificada de seis metros de altura, superar un espigón fronterizo que se interna en gélidas aguas o salvar 14 kilómetros de mortíferas corrientes? ¿Qué objetos son imprescindibles para una odisea? Síndrome de Ulises. Así llaman los psicólogos al trastorno que

El otro sexo en el mundo árabe. La revolución eternamente aplazada Hace cerca de una década, la bandera del arco iris ondeó en Beirut en una manifestación ciudadana. Era el 23 de marzo, tres días después del primer bombardeo sobre Bagdad, y Leil-Zahra Mortada y cinco personas más salieron a la calle a denunciar la invasión de Irak reivindicando su identidad sexual y bajo su propia enseña. Marcaron un hito histórico: fue la primera vez que alguien se atrevió a

El pueblo que sobrevivió en la selva peruana al terror (y a la indiferencia) Apenas nos acercamos, los niños huyen despavoridos. Más tarde comprenderemos que su actitud responde a una secuela psicológica, abierta como una herida profunda. También a nuestras enormes cámaras y lentes, que a ellos –indígenas machiguengas– les recuerda la imagen de la muerte, a los militares y policías con sus fusiles y bazucas. Hace más de un año, ellos invadieron sus casas, violentaron sus puertas, los interrogaron a

El fact-checker y la importancia del periodismo. Chesterton decía, con su inclinación obsesiva hacia la paradoja, que el periodismo consiste en decir que Lord Jones está muerto a gente que no sabía que Lord Jones estaba vivo. Existe una concepción clásica de la profesión periodística que se basa en contar aquello que la mayoría de la gente no sabe, porque precisamente esa mayoría no tiene ni el acceso ni la preparación suficiente para llegar a obtener dicha información.

«Toma, lee», el logotipo de la editorial Aguilar. En la edición limitada a 2.000 ejemplares –300 de ellos numerados o especiales– de la obra de María José Blas Ruiz Aguilar. Historia de una editorial y de sus colecciones literarias en papel biblia (Librería del Prado, 2012), donde se narra la trayectoria de la

Ya se sabe que traducir es una tarea ardua. Pero cuando se trata de títulos de libros aún se pone más difícil y la traición implícita en el trabajo del traductor se hace más manifiesta.

En una buena parte de los 34 cuadros de atribución inequívoca del pintor holandés Johannes Vermeer (1632-1675) hay representados mapas y globos terrestres y celestes que ponen de manifiesto la edad de oro de la cartografía holandesa del siglo XVII, cuando la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) se expandió por todo el mundo gracias a la participación entusiasta de la sociedad burguesa de la época.