Entradas Etiquetadas

Emily Dickinson

Marcel Riera publica la primera antología amplia de la obra de la poeta norteamericana y Ana Mañeru y María-Milagros Rivera una reinterpretación en clave de victima del incesto Ernest Alós traducir Las traducciones al catalán habían picoteado hasta ahora la obra poética de Emily Dickinson, en antologías o en las breves selecciones de poemas de Agustí Bartra (29) o Marià Manent (54). Sam Abrams y Joan Antoni Cerrato también se han aproximado a su obra, pero por primera vez un poeta, Marcel Riera,

713 En Ese día sobrecogedor. Poemas del incesto Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, editoras de Sabina Editorial, han seleccionado 23 poemas de Emily Dickinson que tratan sobre el incesto. En esta obra nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus «Confines de Dolor» en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y

Anna Dodas nació en Folgueroles (Osona) y la plana de Vic es un paisaje muy presente en su obra poética.  Comenzó su actividad literaria desde bien pequeña, participando en diversos concursos literarios.  En 1976 ganó el primer premio literario con el cuento David i el paraigües meravellós y en 1981, el premio Primavera de Vic con la narración  Capvespres de foc i de grana. Después vendrán Les ciutats, La deessa de les flors, y una obra narrativa inédita, Suite y

Desmintiendo tópicos «Es un pensamiento que te hace levantar la tapa de los sesos». De esta manera tan directa califica María-Milagros Rivera al pensamiento de Emily Dickinson, a propósito del libro que va a publicar la editorial Sabina y que lleva el nombre de la autora americana, dentro del género biografía histórica. Es el resultado de una concienzuda labor que está realizando esta editorial, y consecuencia directa de la traducción previa de los poemas de Dickinson en tres tomos, precisamente

Entusiasmo por la poesía En Sabina Editorial volvemos del verano con más poesía. A finales de septiembre sale publicado el próximo libro, que será el cuarto, de nuestra Colección Mínima de poesía: Con Hilos de olvido, una selección de poemas de Maria-Mercè Marçal en edición bilingüe catalán-castellano. En los poemas de de Maria-Mercè Marçal (1952-1998) encontramos la llamada recurrente a una «lengua nueva para nombrar lo que hasta entonces no había sido nombrado: «Ávidamente recorro con la lengua / el contorno

[Nota de la librería] Os invitamos el próximo miércoles día 18 de noviembre a las 19:30 h a la presentación de los primeros dos títulos de la nueva Colección MÍNIMA de Sabina Editorial, Siguiendo a Emily Dickinson, de Carmen Oliart y ¡Noches Salvajes – noches Salvajes!, de Emily Dickinson. Sabina Editorial lanza su nueva Colección MÍNIMA, libros que pretenden difundir la literatura de grandes autoras como Emily Dickinson, Mary Shelley o María-Merçé Marçal, en pequeño formato con un diseño muy cuidado.